Back East Harlem BAR East Harlem Czech East Harlem German East Harlem English Harlem del Este Spanish East Harlem Estonian East Harlem Basque هارلم شرقی Persian East Harlem French East Harlem Galician
Gant Spanish Harlem e tegouezher amañ. Ur pennad Spanish Harlem (kanaouenn) zo ivez.
East Harlem, lesanvet ivez "Spanish Harlem", pe "El Barrio", zo ur rann eus karter Harlem, e New York, en Enez Manhattan, a-stok ouzh an Upper East Side, Central Park hag an East River. Lesanvet e oa bet Spanish Harlem abalamour d'an niver bras a dud o chom eno hag a oa spagnolegerien deuet eus Puerto Rico; bremañ e kaver muioc'h mui a dud deuet eus ar Republik Dominikan, hag ivez eus El Salvador pe Mec'hiko. Betek 1930 e oa anavezet evel "Italian Harlem". Abaoe 2000 avat e kresk niver an dud a orin sinaat.